KADIKÖY SİNEMA SÖYLEŞİLERİ-2

23 Ekim 2008 akşamı bir kez daha sinema ve edebiyatsever hekim meslektaşlarımızla birlikte idik. Önce hava kararmaya yüz tutarken güneşin batışını seyre koyulduk. Kadıköy Büro’nun nefis çayları eşliğinde nefis kurabiyelerimizi yedik. Sonra dostlarımızın getirdiği şarapları tatdık. Bir diğer arkadaşımız kabuksuz cerez getirmişti. Sultan hanım’ın özgün buluşuyla herkese plastik bardaklarla çerez ikramı yapıldı. Saat 19.30’a geldiğinde gong çaldı ve koltuklarımıza oturduk. Gecenin açılışını düzenleme kurulu üyemiz ve bu gecenin tartışma filmini seçen Nilüfer Aykaç Kongar arkadaşımız yaptı. Neden Kieslowski’yi seçtiğini anlattı ve sözü Abdül Lama’ya verdi. Abdül Lama yakında kaybettiğimiz usta şair Fazıl Hüsnü Dağlarca anısına şiirler okudu. Sonra film söyleşisine geçildi. Genç konuğumuz Dream TV editörü, senarist ve geleceğin usta yönetmen adayı Kieslowski uzmanı Türkay Saydamer, Kieslowski sineması ve “Üç Renk” hakkında kısa bilgi verdi. Üç Renk’in Fransız bayrağının renklerini yansıtmasının yanı sıra Mavi Fransız Devriminin sembollerinden olan özgürlük temasını işler.

Özgün adı,Trois Couleurs olan filmin müziklerini  Zbigniew Preisner yapmış. Müzikler filmle nerdeyse iç içe geçmiş durumdadır Mavi’de.
Kapanış sekansını oluşturan koro ile söylenen bestenin sözleri aşağıdaki gibidir.
 
Zbigniew Preisner - Song for the Unification of Europe (Julie's Version)
 
Eğer meleklerin diliyle konuşsam,
Ama sevgim olmasa,
Ses çıkaran bir bakırdan farkım olmaz.
Eğer peygamberlikte bulunabilsem,
Bütün sırları bilsem ve bütün bilgiye sahip olsam,
Eğer dağları yerinden oynatacak kadar
Büyük bir imanım olsa
Ama sevgim olmasa,
Bir hiçim.
Sevgi sabırlıdır
Sevgi şevkatlidir
Sevgi her şeye dayanır,
Her şeye inanır.
Sevgi asla son bulmaz
Ama peygamberlikler ortadan kalkacak,
Diller sona erecek,
Bilgi ortadan kalkacaktır
Peygamberlikler ortadan kalkacak,
Diller sona erecek,
Bilgi ortadan kalkacaktır
İşte böylece Kalıcı olan,
İman,ümit ve sevgidir
Bunlardan en üstün olanı da
“Sevgi”dir.
Dolan gözlerle “mavi son”u bulur film.

Kasım buluşmamızda görüşünceye kadar hoşcakalın.

Ali Özyurt

Abdül Lama

Nilüfer Aykaç Kongar